Интервью с аутичным ребенком

… По очевидным причинам многие аутичные дети в данный момент неспособны рассказать о своей жизни. Т. Х. и я говорили об этой проблеме раньше, и он выразил желание рассказать людям о том, что такое аутизм, по крайней мере, с его точки зрения. Это стало частью нашего проекта обучения на дому, и он надеется, что когда он вырастет, то эта информация ляжет в основу полезной книги для родителей и детей. У Т. Х. всегда много огромных планов насчет книг, искусства, комиксов и игр, которые он создаст. Его главная мечта в жизни – его фотография в National Geographic.


В рамках нашей работы над его проектом и в честь Месяца информирования об аутизме, ниже приведены вопросы и ответы с Т. Х. – восьмилетним аутичным мальчиком. Некоторые из вас не найдут в них ничего нового, но, возможно, другие люди, может быть, даже родитель, запуганный тем кошмарным блогом на Age of Autism, обретет благодаря словам Т. Х. утешение и понимание. Может быть, это интервью смогут использовать учителя или родители, которые делают презентации об аутизме в школе. В этом случае, пожалуйста, сообщите нам об этом. Я думаю, что Т. Х. будет приятно узнать, что он кому-то помог. Если у вас есть к нему вопросы, на которые, по вашему мнению, он может ответить, то напечатайте их в этом посте, чтобы мы смогли добавить их в наш проект.

Вы можете заметить, что значительная часть поведения Т. Х., которая считается "классическим" аутичным поведением, для него сводится к "освобождению энергии".

Интервью с Т. Х., возраст 8 лет

(Ответы приведены дословно за исключением бессмысленного повторения слов и вокализаций.)

О звуках

Почему ты жужжишь?

Это помогает мне выпустить всю мою энергию. Я чаще всего так делаю, когда волнуюсь. Еще это помогает мне сосредоточиться.

Когда ты произносишь звук "иииииии!", то с чем это связано?

Это когда я чувствую себя хорошо.

О контакте глазами

Тебе трудно смотреть людям в глаза?

Вроде того.

Почему это?

Мне это типа страшно, потому что я редко это делал.

Как ты думаешь, почему ты редко это делал?

Ну, наверное, потому что я типа боялся, даже пугался, когда еще был в детском саду.

Что ты чувствуешь, когда пытаешься посмотреть кому-нибудь в глаза?

Странно. Щекотно.

О рожах

Как ты думаешь, когда ты чаще всего корчишь рожи?

Когда я волнуюсь.

Почему тебе нужно корчить рожи?

От этого я чувствую себя хорошо, потому что мне типа нравится это делать. Я думаю, что у меня очень много энергии, поэтому я все это делаю.

Об объятьях и физическом контакте

Предположительно, Темпл Грандин не очень нравилось, когда люди трогали ее, но ей нравилось, когда ее сжимали неодушевленные предметы. Ты не против, когда люди трогают или обнимают тебя?

Когда кто-то трогает меня, то это очень неприятно. Когда кто-то обнимает меня, то это немножко лучше.

А если бы тебя сжимали внутри чего-то, одеяла или вроде этого?

От этого я типа чувствую себя лучше. (Каким образом?) Я выпускаю всю свою энергию, и это вроде как приятно. Когда они кладут меня в "сжимающую машину" в школе, то я чувствую себя лучше, это вроде как приятно.

Ты все время сжимаешь мои руки. На самом деле, ты делаешь это прямо сейчас. Почему?

Потому что ты мне нравишься. И я люблю все сжимать.

О тряске руками

Почему ты трясешь руками?

Потому что я радуюсь, когда трясу руками. Это выпускает всю мою энергию.

Ты осознаешь, когда ты это делаешь?

Типа того.

Ты думаешь, другие люди замечают это?

Нет. (Мне понравился этот ответ. Совершенно очевидно, что другие люди замечают это… но ему все равно).

Социальные ситуации

Трудно понимать других детей?

Вроде того.

Что тебе трудно понять?

В основном то, что они делают. Мне не нравятся большие группы. Они все запутывают.

Как ты себя чувствуешь, когда встречаешь новых людей?

Это типа страшно. И смущает. Когда я встречаю людей в публичных местах, я в основном стесняюсь, и я даже не знаю почему. Это все очень смущает.

Как ты думаешь, ты знаешь, что делать, когда встречаешь новых людей?

Нет. (Я хотела бы вернуть деньги за тот тренинг социальных навыков, пожалуйста).

Комментарии об аутизме

Тебе нравится быть аутистом?

Да.

Что ты думаешь об аутизме?

Я думаю, это типа хорошая штука.

Почему ты думаешь, что это хорошая штука?

Потому что мне это нравится. Можно быть умнее в некоторых вещах и быть в чем-то лучше других, мне нравится волноваться и выпускать из себя всю энергию. Можно очень хорошо все нюхать. Еще видишь все очень хорошо. Я могу перечислить кучу плохих вещей про аутизм.

И что это за вещи?

Трудно делать разные вещи в школе, особенно в первом классе. Еще над тобой издеваются. И тебе типа трудно сосредоточиться.

А почему трудно сосредоточиться?

Потому что ты сильно отвлекаешься на другие вещи, которые интереснее.

Например?

Например, просто смотреть в это окно (он показывает на большое окно, за которым видны деревья и много птиц), забываешь обо всем остальном.

Представленный выше материал — перевод текста "Interview with autistic child".