Лиза Джо Руди: "Самые потрясающие черты аутичных людей"

Каковы лучшие аспекты аутизма?

Если вас тошнит от упоминаний всех тяжких "дефицитов" у людей в спектре аутизма, то добро пожаловать. Для каждого минуса аутизма есть обратная сторона, которую можно назвать позитивной, — это необыкновенные черты, редко проявляющиеся в "типичном" обществе, но ярко выраженные у аутичных людей. И эти плюсы определённо стоит прославить.

1. Аутичные люди редко лгут
Все мы ценим правду, но почти каждый лжёт "во благо". Все, за исключением людей в спектре аутизма. Для них правда — это правда, без всяческого увиливания. Похвала от человека в спектре аутизма действительно обоснованна.

2. Люди в спектре аутизма живут настоящим, здесь и сейчас
Как часто нейротипичные люди не замечают того, что прямо перед ними, потому что отвлекаются на социальные намёки или болтовню? Люди спектра аутизма уделяют по-настоящему много внимания сенсорной информации вокруг себя. Некоторые из них подмечают красоту, которую другие упускают из виду, несмотря на то, что каждый день проходят рядом. Многие [люди спектра аутизма] достигли состояния осознанности.

3. Люди с аутизмом редко судят других людей
Кто толще? Богаче? Умнее? Красивее? Подобные различия занимают людей в спектре аутизма куда меньше, чем типичных людей. Действительно, люди спектра аутизма часто ищут за внешними проявлениями настоящую личность.

4. Аутичные люди со страстью отдаются делу
Многие люди в спектре аутизма и вправду страстно увлечены предметами, идеями, жизнью конкретных персон. Они отдают своё время, энергию и воображение на освоение сферы интересов и остаются верны своему увлечению, даже если оно трудно даётся, разочаровывает или не "крутое". Сколько "типичных" людей способны на такое?

5. Люди с аутизмом не подвержены социальным ожиданиям
Если вы когда-либо покупали автомобиль, играли во что-то, вступали в клуб, чтобы "быть как все", то знаете, как трудно оставаться верным себе. А для людей с аутизмом социальные ожидания и в самом деле неважны. Для них имеют значение искренняя симпатия, общие интересы, доброта и желание проводить время вместе, а не "что скажет княгиня Марья Алексеевна"^[1].

6. У людей с аутизмом феноменальная память
Как часто типичные люди забывают указания, упускают из виду цвета, имена и иные аспекты? Люди спектра аутизма гораздо чаще более восприимчивы к деталям. Во многих ситуациях они куда лучше, чем их типичные сверстники, помнят критически важные детали.

7. Аутичные люди меньше озабочены материальным
Конечно, это не всегда так, но в целом люди с аутизмом куда меньше озабочены тем, какое впечатление они производят, чем их типичные ровесники. Как следствие, в отличие от большинства людей они меньше обращают внимание на марки и бренды, причёски и тому подобную дорогостоящую, но несущественную внешнюю атрибутику. Также они редко предрасположены рассматривать вознаграждение или звание как нечто важное само по себе^[2].

8. Аутичные люди редко "пудрят мозги"
"Мне кажется, что этот наряд меня полнит. Скажи, это так? Я не буду психовать!"
"Хорошо, я сказал, чтобы ты ушёл, но зачем ты поверил моим словам?"

Немногие аутичные люди играют в подобные игры — они ожидают, что и вы не станете. И это чудесный, как глоток свежего воздуха, отход от эмоциональных горок "догадайся сам"^[3], которыми так полны типичные отношения!

9. У людей с аутизмом редко бывают скрытые мотивы
Если человек в спектре аутизма говорит вам, что он хочет, то в большинстве случаев он говорит вам, что он хочет. Нет необходимости ходить вокруг да около, искать скрытый смысл и надеяться прочесть между строк!

10. Люди с аутизмом открывают для нейротипичных людей новые возможности
На некоторых из нас, нейротипичных, присутствие в жизни аутичного человека оказывает глубоко позитивное влияние — на наши восприятие, убеждения и ожидания. Лично для меня быть матерью сына в спектре аутизма означает свободу от мира, где все "должны", и принятие нового мира таким, как он "есть".

Примечания:

[1]↑ Оригинал: keep up with the Joneses — поспеть за Джонсонами, идиома.

[2]↑ Оригинал: for their own sake — ради самого себя, идиома.

[3]↑ Оригинал: Peyton Place — Пэйтон Плейс, место, где происходит действие романа и сериала, полное слухов, интриг и недомолвок, идиома.

Представленный выше материал — перевод текста "Top Terrific Traits of Autistic People".