Autism Alert card — карточка для аутичных людей

Autism Alert card — карточка для аутичных людей, разработанная Национальным обществом аутизма (National Autistic Society) при участии взрослых аутичных людей и родителей детей с аутизмом. Она предназначена для ситуаций, в которых человек с синдромом Аспергера или аутизмом может испытывать трудности при коммуникации, например в магазине, полицейском участке, на железнодорожной станции.

Владелец данной карточки — человек с аутизмом (который включает синдром Аспергера).
Данная карточка выдана Национальным Обществом Аутизма. На ней находится информация, сообщающая вам, что необходимо делать при встрече человека с аутизмом.
Аутизм — это состояние, влияющее на навыки поведения в обществе и на общение.

Люди с аутизмом могут вести себя непредсказуемо потому, что они испытывают проблемы с пониманием социальной ситуации и речи.
Пожалуйста, помогите им, проявив понимание и терпимость.

Человек с аутизмом испытывает трудности при социальном взаимодействии, с речью и социальным воображением и проявляет следующие характерные особенности:

Социальное взаимодействие

• Выглядит погружённым в себя и не проявляет внимание к окружающим.
• Не в состоянии понять язык тела и необходимость применять чувство такта.
• Ведёт себя несоответствующим образом или странно.
• Избегает контакта глазами, если волнуется или находится в стрессовом состоянии.
• Не любит физический контакт.

Речевое общение

• Проявляет непонимание голосовой интонации, жестов или выражения лица (ухмылка, хмурость и т.д.).
• Демонстрирует буквальное понимание сравнений и метафор (например, думает, что "глуп как пробка" и "вместе с водой выплеснуть и ребенка" относится к пробкам и детям).
• Испытывает трудности при поддержании разговора.
• Может казаться упорствующим, сердитым...
• ...или податливым, уступчивым, соглашающимся во всём, даже если это неправда.
• Использует официальную (канцеляризмы), напыщенную, педантичную речь.
• Кажется невнимательным или безучастным.
• Честность проявляется вплоть до резкости или грубости.

Воображение

• Не может предвидеть результаты собственных действий.
• Очень беспокоится при смене привычного порядка вещей или в неожиданных ситуациях.
• Следует установленным правилам и может слишком остро реагировать, если люди нарушают их.
• Часто имеет особые интересы, которые становятся для него одержимостью.
• Испытывает трудности в понимании или представлении точки зрения другого человека.

Что делать, если вы думаете, что перед вами человек с аутизмом
Люди с аутизмом могут говорить ясно и выражаться надлежащим образом, но без полного понимания всех нюансов и контекста ситуации. Их кажущаяся независимость может скрывать уединённость и трудности в социальном взаимодействии.

При разговоре с человеком с аутизмом:

• прежде всего, объясните, что вы собираетесь делать, и убедитесь, что вас поняли;
• используйте чёткую, простую речь и короткие предложения;
• задавайте конкретные, недвусмысленные вопросы;
• избегайте использования иронии, сарказма или метафор;
• дайте человеку больше времени на обдумывание и реагирование на сказанное вами;
• запомните, что если человек с аутизмом избегает контакта глазами, это не означает неуважение, невнимание или лживость.

Важные замечания для работников полиции, уголовной юстиции
Человек с аутизмом легко уязвим как пострадавший, свидетель или подозреваемый.
Тот факт, что такие люди испытывают трудности в общении, взаимодействии и воображении, ставит их в невыгодное положение, когда их поступки и поведение могут быть неправильно истолкованы. Необходимо вызвать соответствующего медицинского специалиста для помощи.
Аутизм и синдром Аспергера определены как болезни психического и поведенческого характера, согласно Международной Классификации Болезней (ICD10) Всемирной Организации Здравоохранения. Поэтому возможно применение Mental Health Act, UK 1983 года.
Поэтому, если вы полагаете, что задержанный/клиент/подзащитный имеет признаки аутизма, то рапорт специалиста психиатрической службы, занимающейся аутизмом и синдромом Аспергера, может быть в интересах задержанного/клиента/подзащитного и оказаться необходимым по закону.

Карточки для людей с синдромом Аспергера и аутизмом (ссылка)
Карточка NAS (ссылка)